tag:blogger.com,1999:blog-6976671939364643034.post1824583337184459208..comments2024-03-07T09:37:48.922+01:00Comments on Ad Dominum: Intervju: kardinal Raymond Leo BurkeAd Dominumhttp://www.blogger.com/profile/04716046570912297467noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6976671939364643034.post-63528567730687376602013-08-23T17:57:03.336+02:002013-08-23T17:57:03.336+02:00Papa Benedikt je kao papa (tj. biskup Rima) korist...Papa Benedikt je kao papa (tj. biskup Rima) koristio "rimski", a ne za Njemačku uobičajen "srednjoevropski" izgovor.M.B.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6976671939364643034.post-18045812634929666252013-08-23T17:51:47.057+02:002013-08-23T17:51:47.057+02:00Na ovoj misi svećenik je izgovarao "srednjoev...Na ovoj misi svećenik je izgovarao "srednjoevropski". Kod nas u Zagrebu također se govori srednjoevropski. To ima veze i s time da se u Hrvatskoj u svim gimnazijama dvije godine uči latinski (u "klasičnim gimnazijama" sve četiri).<br />Pritom se u Hrvatskoj koristi izgovor koji se u vrijeme Austro-Ugarske unificirano koristio u svim gimnazijama (regina caeli je regina celi, a ne ređina ćeli) uključujući (bar koliko ja znam) i one dijelove Goričke-Gradiščanske, Istre i Dalmacije koji su do 1797. bili u sastavu Venecije.><br />Zapravo je bitno samo to da svećenik koristi onaj izgovor na koji je naviknut. Također, dobro je da svećenik i zbor budu usklađeni (da svećenik ne kaže, pišem fonetski: "Gloria in eks<b>c</b>elzis Deo", a zbor potom "et in tera paks hominibus bone voluntatis, laudamus Te, benedi<b>ć</b>imus Te...")M.B.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6976671939364643034.post-76971838853560502392013-08-22T12:06:24.773+02:002013-08-22T12:06:24.773+02:00Tradicionalne maše so v Sloveniji zelo redke, brez...Tradicionalne maše so v Sloveniji zelo redke, brez rednih lokacij ali urnika. Neznanje, brezbrižnost in neupravičeno nezaupanje (predvsem klerikov) so velike ovire.<br /><br />Vse je odvisno od duhovnika, od njegove odločitve za način izgovarjanja. Po drugi strani pa je to vprašanje drugotnega pomena. V vsakem primeru imamo opraviti z latinščino. <br /><br />Osebno je sicer nekaterim ustvarjalcem bloga ljubši italijanski način (italijanščina je najbližji naslednik latinščine in tudi v Vatikanu izgovarjajo latinska besedila "po italijansko").Ad Dominumhttps://www.blogger.com/profile/04716046570912297467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6976671939364643034.post-38045162866147735692013-08-22T10:58:15.064+02:002013-08-22T10:58:15.064+02:00Pozdravljeni. Mogoče je moje vprašanje malo nevmes...Pozdravljeni. Mogoče je moje vprašanje malo nevmestno. Zanima me kako pri tradicionalnih mašah v Sloveniji izgovarjate latinščino? Ali tradicionalno=poklasično ali italijansko=rimsko(ne poznam točno izraza). <br />Lep pozdrav.Anonymousnoreply@blogger.com